Objetivou-se neste trabalho comparar a utilização de água e de nitrogênio em soqueira de cana-de-açúcar nos manejos irrigado e de sequeiro, e verificar o potencial de produção de colmos e de açúcar com diferentes doses de N-fertilizante, em manejo irrigado por gotejamento subsuperficial. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com seis tratamentos e quatro repetições, sendo os tratamentos: (T1) irrigado, 0 kg N ha-1; (T2) irrigado, 70 kg N ha-1; (T3) irrigado, 140 kg N ha-1; (T4) irrigado, 210 kg N ha-1; (T5) manejo de sequeiro, 0 kg N ha-1; (T6) manejo de sequeiro, 140 kg N ha-1. Foram realizadas análises de variáveis biométricas, tecnológicas, de matéria seca e de produtividade entre os tratamentos. O sistema de irrigação, em conjunto com a aplicação de N-fertilizante na dose de 140 kg ha-1 (tratamento T3), gerou diferenças significativas para acúmulo de matéria seca da parte aérea e para produtividade de colmos e de açúcar, sendo, respectivamente, 94; 105 e 106% superiores ao tratamento de sequeiro, sem dose de N (T5). Verificou-se efeito positivo e sinérgico da irrigação com N-fertilizante na produtividade de colmos e de açúcar. A soqueira de cana-de-açúcar irrigada por gotejamento subsuperficial obteve a máxima produtividade (22 Mg ha-1 de açúcar) com a dose de 140 kg ha-1 de N.

The aim of this study was to compare the use of water and nitrogen on ratoon sugarcane during irrigated and rain-fed conditions, and to assess the production potential of stalks and sugar with different rates of N-fertilizer on the subsurface drip-irrigated management. The experimental design was a randomized block with four replications for each experiment and treatments: (T1) irrigated, 0kg N ha-1; (T2) irrigated, 70kg N ha-1; (T3) irrigated, 140kg N ha-1; (T4) irrigated, 210kg N ha-1; (T5) not irrigated, 0kg N ha-1, and (T6) not irrigated, 140kg N ha-1. Biometric, technological, dry matter and yield variables were analyzed among the treatments. The irrigation system together with the application of N-fertilizer at 140kg ha-1 presented significant differences in dry matter accumulation of shoots, and for the production of stalks and sugar, respectively 94, 105 and 106%, higher when compared to the not irrigated, without N-fertilizer (T5). There was a positive and synergistic effect of irrigation with N-fertilizer on the productivity of stalks and sugar. Ratoon sugarcane irrigated with subsurface dripping had the highest yield (22Mg ha-1 of sugar) with the dosage of 140kg ha-1 N.

O objetivo neste trabalho foi estudar o efeito da tecnologia de irrigação por gotejamento, em cultivares de cana-de-açúcar, em dois ciclos de produção (cana-planta e cana-soca). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, constituídos pela combinação de três cultivares de cana-de-açúcar: RB867515; RB855536 e SP80-3280, e dois manejos da cultura: sistema de irrigação por gotejamento subterrâneo e sistema de sequeiro, totalizando seis tratamentos. O primeiro ciclo teve duração de 336 dias, ocorrendo precipitação de 1.480 mm. O volume de água disponibilizado pelo sistema de irrigação por gotejamento foi de 400 mm, totalizando 1.880 mm. O segundo ciclo teve duração de 365 dias, cujo volume de água por meio de precipitação foi de 1.394 mm; somados aos 320 mm fornecidos pelo sistema de irrigação, totalizaram 1.714 mm. Ocorreu interação entre manejo e cultivar para as variáveis: produtividade de colmos (TCH) e produtividade de açúcar (TPH) em que a maior diferença foi observada para a cultivar SP80-3280. As cultivares apresentaram respostas diferenciadas na eficiência de utilização da água. No manejo irrigado por gotejamento houve elevação de 24% na produtividade de colmos e de 23% na produtividade de açúcar, em relação ao manejo de sequeiro.

This study aimed to evaluate the effect of drip irrigation technology in different sugarcane varieties in two crop cycles (plant cane and ratoon). The experimental design was in completly randomized blocks, in split-plot with four replications, constituted by three sugarcane genotypes: RB867515; RB855536 and SP80-3280 and two crop management: drip irrigation system and rainfed system, totalizing six treatments. The first cycle lasted for 336 days, with rainfall of 1,480 mm. The volume of water provided by the system of drip irrigation was 400 mm, totaling 1,880 mm. The second cycle lasted for 365 days, the volume of water through rainfall was 1,394 mm, added to 320 mm provided by the system of irrigation, totaled 1,714 mm. Interaction between management and cultivars was found significant for the variables: productivity of stalks (TCH) and sugar yield (TPH), in which the largest difference was observed for cultivar SP80-3280. There was significant response to drip irrigation, on average the increase of production of stalks and sugar was 24 and 23%, respectively.